365文

365日ぶんの、フラッシュ・フィクションたち。

I forgot to update my blog yesterday.ハチャメチャ英語!Today’s

今日の英語ひとりごと!

I forgot to update my blog yesterday.(昨日はブログを更新するの忘れました!)

言いたいひとりごとを翻訳して、その音声を聞いてから、真似して声に出してる!ってブログに書いたんだけど、
最近は、なんとなく発音のアクセントがどのへんにつくのか、想定出来るようになってきた気がする!

前は、文章のどのへんにアクセントがつくのか全然わからなくて!笑
音声を聞くと、「え、そこ!?」みたいなことがあったんだけど。
あと、「どこの部分を言ってるのか解らない!」ってことも頻繁にあったんだけど。

最近は耳が慣れてきた?のか、解るようになってきた!

言いたい言葉を思いついたら、「英語だと、こんな文章になるかな?」って想像してから、翻訳に掛けるようにして。
文法はまだ細かいところまで理解してないから、「to」が抜けたり「the」が抜けたり、be動詞が抜けたりって事が多いんだけど。

でもブログをやり始める前と比べたら、もうかなり成長したと思う!!(自画自賛タイム!)

これからも続けていこ~。継続はちからなり~~~!

次へ 投稿

前へ 投稿

© 2024 365文

テーマの著者 Anders Norén